()    对于《轻音少女》来讲，音乐是这部动漫剧集最重要的也是不可或缺的一部分，而作为轻音的“灵魂人物”存在的崔秀英可以说是这部动漫成功的最重要的因素。从轻小说构建整个轻音少女的轮廓，到改编四格动漫文本，到动漫化的剧本改编，以及其中的歌曲创作，京都动画所要做的就是将这些构思呈现在电视画面上。可以说，《轻音少女》是京都动画这些年来做的最舒心的一部动漫了。

而崔秀英没有让他们失望，韩语版的歌曲依旧是让人一听就能联想到《轻音少女》，而少女时代的演唱水平也让山田尚子一行十分满意。

“或许不久之后，我们可以在东京相见。”

“我期待那一天。”崔秀英笑着说。

在首尔，京都动画的人马需要呆上差不多一个多月的时间，来完成剧场版各个角se的韩语配音。而录音的地方，则是myv网站动漫频道声优组录音棚。这是一个专门从事动漫配音的声优部门，却是myv视频无意间建立起来的，如今在韩国国内也算是有些名气，至少myv所有配有韩语对白的配音的动漫都是由这部部门完成的，而且动漫迷的反馈也是好评不断。

而声优组不仅仅在动漫领域，在电影电视领域也频频出手。myv近年来购买了许多国外的诸多影视作品的版权，其中以欧美、ri本的居多，而其中很多都是没有在韩国的影院或者电视上播放过的为主。以前韩国的民众如果想看到这些作品，或许只是通过购买光碟等方式，可是现在，myv给了他们一个便捷的方式，代价可能只不过是一个汉堡的价格。而在这些作品中，有很多都拥有双语版本，其中的韩语版几乎都是由声优组来完成的。

而这些外国的影视作品中，以ri本作品的韩语版最为网民认可。

比如像《野猪大改造》、《诈欺猎人》等一系列在ri本有较高收视率却没有在韩国电视台正式放送过的偶像剧，在myv上都有双语版本可供网民选择。一些不喜欢看字幕的网民就可以选择看韩语对白版本的。

而声优组也在频繁的工作中得到了较好的锻炼，现如今，在韩国国内，myv动漫频道的声优组在声优届也拥有了不小的名气。甚至于他们还经常接到外包的业务，可以说是让人感到惊喜的地方。

&美少女，就不是那么简单了。属于“另一个世界”的录音棚，让女孩们在紧张中频频出错。

这次9名女孩中，林允儿因为个人行程的冲突，只担任一个配角的配音，工作简单，台词不多。而其中的主要角se，就比较让其他女孩头疼了。

在最初开始创作《轻音少女》小说版的时候，崔秀英就将身边的朋友家人都是不是的代入其中，而几位主角，更是将少女时代的成员们的各种xing格都集成在一起。

平泽唯的配音是权侑莉，轻音部的吉他手兼主唱，天然呆，拥有绝对音感，这是对平泽唯的评价，在崔秀英看来，天然呆和权侑莉倒是十分配。最初错把轻音乐当成“轻便、简易的音乐”而加入了轻音部，平泽唯进入音乐这个世界可谓是误打误撞，当然，权侑莉是凭借一身舞蹈功底进入s.m的，虽然没有拥有平泽唯的绝对音感，可是在舞蹈方面，却也是拥有足够的自信。

秋山澪的配音是郑秀妍，在《轻音少女》中，秋山澪是标准的黑长直美少女，样貌比较成熟，但是其.推荐征选的。除了外貌都很漂亮外，似乎和冰山公主没有什么共同点，不过动画中随身携带lomolc－a相机，遇到着成员的一些特别情况或是合宿玩耍的境像时便会拍下。这一点倒是和郑秀妍相同，崔秀英曾经对李顺圭说过这个细节根本就是参考到郑秀妍平常的行为而来的。