“难道要我穿上迷彩服，告诉那群富人，我现在能自力更生？”布莱克多兰说道。

“我知道有些难为情，但是我手下因伤退役的军人，只有你适合出现在这个酒会上，难道你希望埃尔自己推着轮椅，摸着断掉的腿，在酒会上满嘴脏话，也许还因为毒瘾发作自己给自己来上一针？”马丁邓普希说道：“他们曾经和你一样，是我出se的战士，但是现在，你虽然活的舒适，全美知名，可是，他们仍然是你的战友，你们一起在阿富汗的战壕里躲避子弹，在一个帐篷里翻看花花公子的画报。”

“好吧，我同意！你每次都能说服我！”布莱克多兰打断了马丁邓普希的话。

“因为我是你上司，我知道你这家伙在乎什么，顺便说一句，这个酒会，你老爹也会出席！”马丁邓普希笑着说道。

“你真是个出se的上司，将军！让我站在酒会上，想法设法从我老爹的口袋里掏出钱来！”布莱克多兰说道：“什么时候？”

“你如果现在返回机场，还能赶上一架马上起飞飞往华盛顿的飞机。”马丁邓普希说道。

“你跟踪我？”布莱克多兰停下脚步。

“不，不用跟踪，转过身，看你的对面！”马丁邓普希挂断电话。

布莱克多兰转过身，在机场入口，一身便服的马丁邓普希和谢尔顿库珀正站在那。

“该起飞了，上尉！”马丁邓普希对着布莱克多兰扬了一下手里纽约洋基队的棒球帽说道。

“oh！”布莱克多兰摇了一下头，朝着两人走去，嘴里说道：“可是我还没来得及检查我的装备！”

“你是101空降师的士兵，没有降落伞也能降落！没有任何困难能阻拦101空降师！”马丁邓普希笑着说道，和布莱克多兰拥抱了一下。

“微服出行？你现在可是五角大楼的高级将领，当心在机场被外国间谍俘虏！”布莱克多兰笑着说道。

“嘿！无论一个老人的军衔有多大，他总要有自己的乐趣！我已经好多年没看棒球比赛，这次，我对他们说，我要公务飞往纽约，然后，顺便看了一场棒球比赛。”马丁邓普希笑着说道。

“也许他们会把那颗星星从你的肩膀上拿掉！”布莱克多兰说道：“还没祝贺你，少将先生！”

“我还是喜欢在阿富汗战场上你在对讲机里朝着我吼的那声他妈的老混蛋！”马丁邓普希说道。

“需要我换身衣服吗？”布莱克多兰看看自己的西装，问道。

“你已经退役了，穿什么不重要，重要的是，你在酒会上，要告诉那些富人，你和你那些因伤退役的战友，经历过什么，现在正经历什么。”马丁邓普希说道。