赛欧多拉公主的生日舞会一直持续到了将近午夜，这并不算什么特殊情况。不过，希格拉妮在听完米诺克斯公爵的冒险故事后，就向众人告辞了。毕竟女皇明天还要早起处理政务，她在这方面是一贯没有懈怠的。而舞会的主角——赛欧多拉也悄悄地提早离开，大家并没有在意。按着修拉萨贵族的常识，公主殿下恐怕是已经又找了共度良宵的美人了。因为这也谈不上什么光彩，所以所有人都没有去确认到底是哪家小姐获此殊荣。谁也不想在制造完他人的尴尬后，等着下一次轮到自己难堪。
就在贵族们继续尽欢时，皇室的母女两人却一前一后地来到了希格拉妮的书房。
“我说过，最近会找个时间和你好好谈一谈的。”希格拉妮转过身来说道。
“您确实这么说过，母皇。”赛欧多拉的语气不善。
“好吧，你也许早就知道我要说什么了。”希格拉妮靠到窗边，右手抱住了自己的左臂，“你的父亲并不是利昂……”
“而是那个法伦西人吗？”赛欧多拉冷冷地接口道。
“他是你父亲！”希格拉妮提高了声音，“而且你今天也看到和听到了，即便是在玛斯塔尔和希塔洛斯，人们都是一样地崇敬他。”
“那样我就应该对此感激涕零，然后欢天喜地地去拥抱那个我十九年来从来没见过一面的陌生男人么？”
“我知道你一时之间很难接受这个事实，但他毕竟是你生父。他并不知晓这件事，如果他能确认你，他会和我一样爱你的，赛欧多拉。”希格拉妮想去拥抱女儿，却被赛欧多拉冷冷地甩开了她伸过来的手。
“也许他在世间有很高的名望，但是他的荣誉与我无关，如果说那个男人带给了我什么，那也只是私生女的耻辱而已！”
“耻辱？！赛欧多拉，你真有点不知天高地厚了！”
“当然是耻辱，我可不像您，明知他带给您的这种耻辱，却只敢牺牲一个好人对您的爱慕来掩盖。时至今日，您却反倒对当时的不知廉耻洋洋得意起来……”
回应赛欧多拉的只会是一记响亮的耳光。希格拉妮僵硬地想收回自己发颤疼痛的手，但却显得那么力不从心。赛欧多拉并没有用手去捂被母亲打中的左半边脸，她只是愤恨地瞪着希格拉妮。而她露出的黄金色眸子里，映出的只是玛斯塔尔女皇手足无措地样子。随后，公主一言不发地转身离开了书房。
希格拉妮看着女儿的背影消失在门后，她无力地瘫坐在了椅子里，轻轻地抽泣起来。
“索格，是我做错了么？”
这天夜里，准确的说已经是后半夜了。当海斯小姐梳洗完毕，准备立刻拥抱自己柔软的床铺时，她的阳台玻璃窗却发出了三记沉闷的响声。菲欧娜只得揉开已经快粘在一起的眼皮，走到窗边去开窗。
“赛欧多拉，你终于准备对好友出手了吗？”菲欧娜打着哈欠，淡淡地这么说道。
“那些男人们知道你的真面目后，肯定都会逃得一干二净。”公主一边这么骂着，一边熟练地翻进海斯小姐的闺房。“你家的围墙真不好翻。”
“那是，弗兰克和尤瑟夫很多次翻到一半时，被我父亲用木棍给捅下去。”
我们可以想象巴伐尔.海斯把妄图侵入自家骚扰自己女儿的男孩们从墙上赶下去，并向他们咆哮的情形。很多宠溺女儿的父亲都会这么做，无论他是什么身份。
“好了，你这种时候闯进人家的房间，总不是真想对人家做什么吧？”菲欧娜坐回到床上。
“如果我就是真想对你做什么呢？”赛欧多拉也爬到海斯小姐的边上，把热气轻轻地哈到她的脸上。
“那人家只好逆来顺受了。”
“菲欧娜，知道么？你就是这腔调让我一点兴致也提不起来。”
“言归正传，到底有什么事？”
“今天晚上，也就是刚才，我妈向我摊牌了。”赛欧多拉坐起身来说道。
“摊什么牌，就是有关你亲生父亲到底是谁的那个问题？”
“你真是一如既往地聪明，我亲爱的菲欧娜。”
在陷入了一阵沉默后，菲欧娜开口道：“我想你应该去见见他。”
“为什么？为什么我要去见那个男人？”赛欧多拉原本是希望好友能够理解她的心思，站到她的立场上来，却没有想到菲欧娜提出了这个建议。
“从我自特南斯岛回到修拉萨的一路上，我听说许多关于索格兰德.琉斯的故事，不同身份的人从不同的角度向我讲述同一个人。而他们的观点却是出奇得一致，这让我感到非常惊奇。那些人虽然谈不上个个都是正经人，但也没有一个是缺乏见识和眼光的。现在，我又被告知这个人就是你的亲生父亲，那么赛欧多拉，本着你忠实朋友的立场，我想你还是去见一见他，然后再做出你最后的评判。”
“你也听说很多关于他的故事？”赛欧多拉还以为菲欧娜对这个问题的认识仅止于今晚米诺克斯公爵的言论。
“那当然，和我讲这些故事的人里可有杀人不眨眼的海盗之流的人物。”菲欧娜夸大其词道。
“那我倒要听听看。”
“但是……”
“有什么关系嘛，反正夜晚还长得很哦。”
就在两个少女决定彻夜共枕长谈时，窗外却传来了这样的声音。
“哇，超级幸运啊，菲欧娜房间的窗居然没关耶！”
“别废话，快上去看看她睡了没有。”
屋子里的两人互相望了一眼，她们马上就听出了雷德纳普兄弟的声音。赛欧多拉立刻用眼神示意菲欧娜：我们来捉弄他们一下吧。菲欧娜心领神会，很坚决地点了点头。
于是，当尤瑟夫.雷德纳普好容易翻进海斯小姐的闺房时，却看见一般人看来无比香艳，而对他本人来说却是无比凄惨的一个情景——菲欧娜衣衫半解、眼神迷离的模样，正被赛欧多拉压倒在床上。
弗兰克在五秒钟后看见自己的兄弟哭着从菲欧娜房间的阳台上跳下来砸在自己身上，那姿势不是像逃跑，而是像要自杀。
“喂，喂，到底怎么了？”弗兰克莫名其妙地问道，虽然他此时浑身疼痛，但对于突发状况的好奇心战胜了疼痛。
“呜呜……菲欧娜，菲欧娜……她……”
“到底怎么了？”
“她被公主殿下给推到了……呜呜……”
“赛欧多拉，你这个混账，我要和你决斗！”弗兰克听罢，立刻推开自己的兄弟，对着阳台骂道。
在房间里已经睡下的阿塔兰忒被丈夫的起身给弄醒了，她迷迷糊糊地问道：“亲爱的，出什么事了？”
“又是雷德纳普家的那两个小混蛋！看我这次不打断他们的狗腿。”海斯怒气冲冲地穿上了外套。