二00三年十月四日，天气阴，有小雨，下午三点，米德尔斯堡的河畔球场。

主队没有欧洲赛事的困扰，精神抖擞的在自己的主场迎接着近期风头正劲的切尔西，新赛季的切尔西在俄罗斯老板阿布的支票下组成了新的蓝军，新的切尔斯基队。在新赛季开初，就在欧洲和国内的各项赛事中，豪取了九连胜。已经来到米德尔斯堡就任主帅的麦克拉伦自然不敢小觑对手。

麦克拉伦在担任英格兰国家队主教练埃里克松助手的时候，就深深了解到了林风的厉害，本场比赛派出免费〖自〗由加盟球队的岑登贴身防守林风，另一员大将门迭塔从旁协防，力求不给林风统治边路的机会。

比赛开始后，麦克拉伦才发现，原来自己想的还是太简单了一点，岑登的实力虽然不弱，但是要贴身防守林风，却是实在太难为了他一点，哪怕是有门迭塔的帮助协防，切尔西的左路依然是林风的天下。

米德尔斯堡中的斯图尔特唐宁是个刚被麦克拉伦提上来的青年球员，只大了林风一岁，原本他踢的也是左边路，由于林风的崛起，他现在还没有进入国家队的希望，不过，他的个人技术却是不弱，与他对位的达夫被唐宁突破下底传中两次之后。终于对唐宁有了一丝认识。也幸好米德尔斯堡的锋线能力差了点，没能让唐宁的传中化成助攻。

唐宁又一次带球席卷而来，达夫尽管体能经过一周双赛，而今又站在球场上有些疲惫，但仍然集中了精神，凭借着经验将唐宁的突破变成了人过球不过，一个漂亮的铲留球断下了唐宁脚下的皮球，然后人还未从草坪上爬起，就先将皮球传了出去。

马克莱莱没有自己带球突破。接到皮球迅速的传到了左路林风的脚下，岑登立即就扑向了林风。面对着岑登如同牛皮糖一样的贴身防守，林风不慌不忙的脚下一踩一拉，身子倚住岑登就是一个转身，岑登被带着一起转了身，眨眼间就被转到了林风的身后。

过了岑登林风马上启动速度，向着底线狂奔，协防的门迭塔还没有机会跑上来，便只能看着林风远去的身影懊恼。克雷斯波和穆图搅动着米德尔斯堡的禁区，替代了受伤的兰帕德的贝隆也冲到了禁区。将米德尔斯堡禁区搅得乱成了一团，也令米德尔斯堡的后卫不敢轻易离开禁区前去阻截林风。

看到无人上来阻拦，林风当即内切，气喘吁吁追上来的岑登和门迭塔还没跑近林风。已经靠近禁区线的林风抬头一看禁区，突然起脚射门。米德尔斯堡门将施瓦泽尽管注意力落在了林风身上，却对林风的突施冷射还是没有防守得住。比赛开始阶段占了优势的米德尔斯堡反而落后了。

唐宁神色复杂的看着远处跑到客队球迷看台前庆祝的林风背影，球队主教练麦克拉伦对他的技术表示了赞赏认可，却告诉他要想进步，还需要向切尔西阵中的十号林风学习。多看看林风在左路的突破视频。多看看林风是怎么统治左路，将整条左路变成自己的安全通道的。

领先之后的切尔西场上球员一下子忘记了这些天的疲惫，逐渐露出了锋利的獠牙，马克莱莱和贝隆不时的在中路做个配合突破，遇到了对手的强力阻截，就将皮球送到左路，交给林风或是下底传中，或是内切打门。

上半场第二十七分钟。突破无果的贝隆将皮球传给左路的林风之后，并不在原地停留。而是径直冲进了米德尔斯堡的禁区伺机抢点射门，因为他知道林风不选择自己射门的话。皮球就肯定会传进禁区内，谁的跑位好，谁拉的空当大，皮球就肯定会出现在谁的身前。

贝隆才刚刚跑进禁区，林风的传球就过来，贝隆急切中调整了一下步伐就失去了射门的良机，无奈只好放弃到了嘴边的肥肉，忍痛将皮球传给了克雷斯波，心中暗恼自己的犹豫，终究不是正牌前锋啊。克雷斯波灵敏的轻轻一碰快速滚来的皮球，便将皮球从施瓦泽的身边送进了球门。

上半场才过去了半个小时，球队就已经落后了疲惫之师切尔西，这让体能好过切尔西的米德尔斯堡场上球员面子上过不去了。最后的十几分钟，米德尔斯堡球员在河畔球场主队球迷疯狂的呐喊声中，向着切尔西的禁区发起了猛攻。