李翠儿见着孙铁柱的时候一阵茫然，眼睛里流着黄浊的眼屎。孙铁柱脸 ren样儿的妻子。李翠儿忽然冲上来，趴开孙铁柱的肩膀朝他身后望去，神情紧张地呼喊起来：“娜娜!娜娜！”院子里空空荡荡，除了几片枯树叶在地上翻滚外一片死寂。她又抓住孙铁柱的衣领子疯叫：“娜娜呢？娜娜不是去找你了吗？你咋不带回来？你个混球……”

孙铁柱“啪”一巴掌甩在李翠儿脸上，胸膛剧烈地起伏着，骂道：“你个不要脸的娘们，自己不要脸，还把女儿给羞跑了，你——”他气得浑身颤抖起来，抽出腰里的皮带，朝已经倒地的李翠儿抽了过去。李翠儿被皮带一抽反倒安静下来，从地上坐起来，仰脸看着自己的男人，任由皮带在脸上、手臂上抽打出一条条红印子。

邻居们听见响动很快就围了过来。大家把怒火中烧的孙铁柱拉住，你一言我一语地劝开了。铭川妈下了铁柱子手里的皮带，说：“你有啥资格打她？你一个大男人一年一年地不着家，也不见寄半毛钱回来，丢下女儿媳妇在村里，你有啥资格打她！她是做错了事，糟践了自己，咱村里谁都可以嫌弃她，谁都可以吐她唾沫，就你不能！你知不知道你闺女要件新衣服没有，要口可口的菜没有，过得是啥ri子？你当不了好爹，当不了好男人，就别指望家里媳妇为你守活寡。”

孙铁柱喘着粗气蹲下来，抱着头说：“你们走吧，我不打她。”

铭川妈叹口气张开手驱散着邻居：“散喽散喽，让他自个儿好好想想。”见人走得差不多了，她回头问道：“你闺女呢？她没去找你？”

“找着啦。”孙铁柱的眼圈一红，“我换了工地，她找不见我，就在那工地上烧饭，要不是我回去找工头要钱……”

“现在在哪儿呢？”

“在工地，有我工友照顾着呢。”

李翠儿的眼神一下子清灵起来，好像从死人堆里活回来了一般，爬到孙铁柱面前，搂住他脖梗儿囔：“你咋不把娜娜带回来？你咋这么狠心把她扔工地上哩？”

孙铁柱一把推开李翠儿，吼道：“回来也是遭人白眼，你叫她受得了这气？”说完又抱着头哭起来：“是我不好，我没用！可我不能被人戳着脊梁骨骂我是绿王八呀……”李翠儿又趴过来搂着他一起哭，边哭边说：“把闺女带回来吧！你也别出去了，我给你做牛做马，我就求你住在家里，以后咱好好过ri子，啊！”

铭川妈看着两口子抱头痛哭，心下不忍，就带着杜铭川离开了。