不知道过了多少时间，直到有一种奇妙的感觉从头顶传来，那种将意识包裹得严严实实的粘稠感慢慢地消失了，就像一下子吞了一大把毛毛牙薄荷糖一样，从深处传来的冰凉让拉菲一下子睁开了眼睛。但是这并没有让他感到舒服，一缕带着水珠的乱发扫过了他的眼球，拉菲不得不闭上刚睁开的眼睛，痛苦的皱起眉头。他难受的张开嘴吐出舌头，这样更糟，一大片湖水拥进来，他一连喝了两口才控制住自己的嘴。
拉菲使劲甩着脑袋，又用空闲的左手把额头的乱发拂开，这时他发现自己的右胳膊搭在旁边戴着眼镜的男生肩上，那男孩头上顶着个玻璃鱼缸一样的大气泡，这让他的脸看起来变得有点古怪，就好像被拉长加宽了。拉菲用手抹了一把脸，毫不客气的笑了起来。
“你笑个屁啊！”哪怕旁边岸上就是人声鼎沸的看台，所有裁判又都站在岸边关注着他们，哈利还是忍不住开骂。他觉得自己实在是需要这样发泄，而且还有点小小的委屈，要知道湖底深处又昏暗又阴森，一路上还埋伏着尖爪子的格林迪洛，自己从那帮拿着长矛的人鱼手里救人的时候，眼前这家伙闭着眼睛神态平和，哈利从没见过这个在睡觉时都能把被子踢开的混蛋能有这么安静的一刻，所以他根本不知道自己那时候被一群像是杀人老手的人鱼围着的那种无助感——而且这家伙还那么重，就算是有水的浮力把一个人从水下带上来又很容易吗——而他现在居然没心没肺的笑起来了！
“我主要是觉得你现在看起来太英雄了！”拉菲看着哈利在泡头咒中变得有些平面的脸说，“我说我们能把你头上的这个罩子收了吗？”
“不行，我右手抱着人呢。你能搭把手吗，我快没力气了。”哈利没好气的回答。拉菲向旁边一看，那个银白头发的小姑娘被哈利横抱在怀里，现在她的脑袋也离开了水面，正在清醒过来。拉菲一边揶揄哈利，一边过去将那个女孩托出水，以免发生刚才他自己遇到的悲剧。
那个小姑娘睁开眼睛，有些迷茫的看着四周。“我为什么会在这儿？”她问。
“我也想问这个问题呢，照理来说你姐姐应该已经把你抱在怀里了才对。”拉菲回答，作势要放开托起她的双手。“对了你会游泳吗？我怕一会儿你姐姐会干掉我。”
在岸上，马克西姆夫人正在使劲的蜡烛芙蓉，而芙蓉完全已经歇斯底里了，她大叫着拼命挣扎着要往水里扑，拉菲觉得她可能以为自己的宝贝已经不在人世了。
“我当然会一点……哇，你不要放手，我会沉下去的！”那小姑娘惊恐的大叫着，把拉菲的胸口勒得生疼。
“是是是，我不放手。”拉菲安抚她说，一步步的带着她游向岸边，“哈利，你太坏了，麦格教授会很生气的，你抢了芙蓉的目标，你看你把她逼得多么着急。”
哈利觉得自己快要没办法和这个家伙交流了：“我不能把她留在下面——芙蓉一直没有出现，都一个小时了。”
“哈利，你的表现完全可以打满分，我们都得感谢你，是不是小姑娘，话说我还不知道你叫什么呢。”拉菲顺口说，“不过我得说实话，哈利，你的脑子有时候该多运转一下，谁会没事设计一个弄死无关人员的比赛项目呢。”
哈利张张嘴想要回答，但是他觉得一阵疲倦，突然就什么都不想说了。
“我叫加布丽，”那小姑娘看到哈利落在后面，突然开口对他说。“我不知道在下面是什么情况，但是肯定很危险……我很害怕一个人被留在那儿，一秒都不要……你不像有些坏人那样，觉得呆在那儿无所谓……我……我很谢谢你。”
她趴在拉菲的肩头静静地看着哈利，语气非常诚恳。哈利看着这个一头银色的小天使，觉得力气恢复了不少，他对加布丽露出一个大大的微笑，可惜他的脸被泡头咒的气泡拉得变形，看起来非常滑稽，加布丽忍不住大笑起来。
“好嘛，我又变成‘有些坏人’了。”拉菲说，这时候他们脚下开始碰到岸边延伸进水里的一些石头，拉菲拍了拍加布丽的背，示意她准备上岸，然后他用力将加布丽托上岸边。
“你本来就是啊。”加布丽两手撑上石头，手脚并用的爬了上去，岸边站着的珀西（拉菲很奇怪为什么他会出现在这儿）一把抓住她，加布丽向他道谢，珀西居然红了脸。
“还是谢谢你啊，坏人先生！”加布丽最后回头叫了一声，大步跑向她姐姐那里，芙蓉挣脱了马克西姆夫人的阻拦，一把搂住妹妹。
拉菲不等珀西来帮忙，就已经窜上了岸边。他回过头，伸出手去抓哈利。“还是谢谢你啊，哈利先生！”他学着加布丽的语气说。
哈利一边作出呕吐的样子，一边伸出手去抓拉菲。“根本就没有‘哈利先生’这种说法。”他说，借着拉菲的帮助上了岸。
“一时没想到合适的外号，”拉菲说，“不然叫‘泡泡头先生’怎么样？”
哈利立刻消掉了自己头上的泡头咒。
庞弗雷夫人走上来，一手抓一个，像拎小鸡一样把他们往旁边拽。“过来男孩们，”她不耐烦地说，语气中又带着担忧，“你们再这样站着会感冒的，现在才二月份。而且，梅林保佑，但愿你们没有受到什么额外的伤害。”
她将他们带到旁边的的休息区域，抓过两条厚实的毯子把两个男生裹得严严实实的，然后开始紧张的检查他们有没有受伤。而且不管拉菲如何抗议，他还是跟哈利一样被逼着喝了一大勺火辣辣的药剂，顿时他身上就暖和起来，而且这药剂的效果好的过分了，因为他的耳朵开始向外冒出热气。