凌潇潇坐那里纠结了一堂课，她看着周叶君踱着步子，在教室里一排一排的走着，遇到有问题的同学就俯身过去看，然后轻声的给同学做解答，她心里的内疚从周叶君发完脾气回办公室开始就没停止过，她知道周叶君都是为了自己好，只是她们之间存在着观念上的差异。

到了下课时间，周叶君收拾着东西就准备回办公室，再下一堂课她还要去十班，八中晚自习的课表安排的还算合理，每一周各主科老师都会有两天晚上是要来给学生上晚自习的，教务处排班的时候都会将这些老师的课程两堂排在一起，这样老师们一周在八中呆两个晚上就够了，不用每天都耗在这里。

看着周叶君出门，凌潇潇很想追上去，但是她又不知道自己追上去应该说些什么，她愣在座位上，出去也不是，不出去也不是。

“我觉得你还是应该就去办公室跟周老师再说一说你自己的想法，她们都是很开明的老师，你不要有负担，而且，你选择的是你自己想要的人生。”蒋子卓这一堂课都在留意凌潇潇的举动，见她坐立不安的就知道她心里对周叶君很愧疚，既然愧疚那就去道歉，将话说开就行了，在蒋子卓的观念里，就不存在有无法解释的事情。

凌潇潇听他这么一说也觉得有道理，她之前一直纠结就是还缺一个立场而已，现在听蒋子卓这么说，她用力的点了点头就追着周叶君去了英语组的办公室。

因为周叶君接下来还要去十班盯晚自习，所以二人都是长话短说，周叶君冷静了一个晚上也明白了凌潇潇之前那些话的含义。所以见凌潇潇一进门就招呼她到自己的身边来坐。

“潇潇，你不用多说，我这会已经明白你的意思，”周叶君说的很感叹：“你其实并不想将外语当成事业对吗？”

凌潇潇很诚实的点了下头：“是，周老师，我一直认为语言就是人和人交流沟通的工具，所以从没有想过将它发展成事业。我就是去了综合类的大学。学一个其他的专业，我也不会放弃对外语的学习，但是我想在学外语的同时。也能学到其他的东西。”

周叶君像是看着她，又像是将眼神落在其他的地方，心中有些感概的说道：“你们现在这些小孩子都不再喜欢那些纯粹学术性的东西了，想当年我们为了将一个词能精准的翻译到位。会不眠不休的翻阅各种文献，来支撑这个词语翻译的准确性。今后，怕是那样的情形会越来越少，这种傻事估计也很少会有再去做了。”

凌潇潇被她说的惭愧，即便重生了。但是被后世的浮华染色过的内心让她还是无法达到周叶君说的那种境界，她还是一个彻头彻尾的大俗人。

她羞愧的低下头：“对不起周老师，我辜负了你的好意。”