“号外号外，华裔女歌手庄韵如演唱的片尾曲，将出现在的华语译制片中。”林巧玲冲进庄韵如的房间，彼时她正在撰写论文。 这是刘教授交代的作业，她可不敢掉以轻心。平时的课已经上得很没有规律，如果作业还不认真做的话，以严谨闻名的刘教授，大概会大发雷霆了吧？ 想到这位被风传为无比严厉，但是对自己却无比慈祥的老人，庄韵如忍不住露出了微笑。 就算是为了刘教授的欣赏，她也不能对功课敷衍塞责。幸好电影和电视剧都已经杀青，除了筹备专辑和演唱会，她还能挤出不少的时间来。 “行了，这个玩笑等愚人节再开吧！”庄韵如笑嘻嘻地推开了林巧玲凑到自己面前的脸，“我正忙着写论文呢，思路都被你打断了。不行，你赔我灵感、赔我思路！” “别管你的破论文了，就算发表了也没有人知道历史学家庄韵如的名字，你的名字啊，注定是跟著名影星、著名歌星等等等等联系在一起的。” “真是夸张！”庄韵如失笑，然后一脸正容，“刘教授对我很好的，其实她的脾气很急躁，但是对我好像从来没有拉下脸来。” “我算是发现了，只要谁对你好呀，你就不计成本地对别人好。其实，你的那位刘教授，只是觉得你在这方面有才气，所以才会这么巴结你。” “拜托，我只是一个学生，要巴结也是我巴结刘教授才对！”庄韵如好笑地说。 “你这个学生可不一样，以后是国际大明星！”林巧玲不以为然。 “刘教授是个真正做学问的人，不是这种势利的人。”庄韵如严肃地说，“这样的人，在华夏已经很少了。” “好吧，你们是唯二的两只！”林巧玲没好气地说。“说不过你，反正对你的做法，我表示严重的不认同。” “走自己的路，让别人说去吧！其实历史系的课题研究。是一件很有意思的事。如果不是我平时的工作安排得太多，我还真想答应刘教授做她的助手。” “不说你的历史系了，我是来报喜的，华语译制版的片尾曲，还是由你演唱的。”林巧玲喜孜孜地说，“虽然不是全球公映都用你的歌，但是能用上，而且推向华语系国家，我觉得已经很好了。这下子，质疑你的声音会少很多吧？” “难道你不是开玩笑？”庄韵如一脸疑惑地问。 “当然不是。我是那种喜欢开玩笑的人吗？”林巧玲翻了个白眼。 “真的？”庄韵如还是不敢置信，“但是切尔斯导演没有跟我说啊！” 如果是这样的好消息，切尔斯没有理由不告诉她吧？难道切尔斯是属乌鸦的，只报忧不报喜？ 庄韵如疑惑地打开网页，官网上果然发布了这样一条消息。 “这是谁发的？”庄韵如心惊跳。“未经证实的消息，不能乱发的啊！” “不是我。”林巧玲急忙摆手，“刚看到的时候，我也以为是粉丝的恶作剧，特意查了他的id地址。” “是哪里的？” “米国。哎，这个不重要啦，看到消息以后。我又惊又疑，又不敢相信，所以打电话向闵牧守求证。结果，事实就是这样的。” “我打电话问他。”庄韵如说着就拿起手机，然后紧接着就是一呆。 手机上有好几条未接电话，也有好几条未读短信。 她首先打开短信信箱。果然有来自切尔斯和闵牧守的短信。 “恭喜你，华语版的决定用你的片尾曲——闵牧守。” “华语版在华语区同步公映，片尾曲还用你的版本。庄，我喜欢你的歌，相信观众们也会喜欢的。——切尔斯” 庄韵如挠了挠脑袋：“这好像是真的？” “当然是真的。你的手机怎么开了静音？”林巧玲吃惊地指着手机问。 “我在写论文嘛！”庄韵如不好意思地说，“再说，现在都几点钟了，正常人都进入梦乡了。” “你要看到米国和华夏的时差啊，现在人家那里是正常的工作时间，正常人都不会睡觉。” “是是是。”庄韵如急忙安慰即将炸毛的林巧玲，“我检讨，是我没有想到自己在米国还有一点点的事业。” “你快给他们俩回个电话吧……”林巧玲一副被她打败的神色，“我回去把帖子置顶飘红……哦，已经被cāo)作了，我刚才忙跟向你报告喜讯，没来得及cāo)作。” “那不更好？省了你cāo)作。”庄韵如笑嘻嘻地说着，打开了另一条未读短信，来自向学东。 “不会这么早就关机了吧？打电话都不接，十万火急啊，再不回电，我直接飞到你公寓了。” 庄韵如微笑着又陆续打开了几条短信，来自相熟的朋友。 似乎全世界都知道了这则消息，唯一被蒙在鼓里的是当事人。 想了想，她首先打给了切尔斯：“不好意思，刚才我在写论文，所以开了静音。在华夏，现在已经差不多到半夜了……” “没关系，其实也没有什么事，只是告诉你一声，已经发短信给你了。”切尔斯的声音，并没有什么波澜，“你的这首歌唱得比另一个版本好，但是……很遗憾。” “不，谢谢切尔斯先生，我已经很满足了。”庄韵如笑着说，“谢谢您，能够让祖国的粉丝在看大片的时候听到我的声音，我觉得这就够了。” 她在意的是粉丝。 至于闲杂人等，跟她有什么关系呢？她微笑着想着，声音平淡，带着浅浅的喜悦。 “你能这样想就好。以后，希望我们还能有合作的机会。”切尔斯似乎轻轻松了口气。 “当然，我也这样希望。”庄韵如轻快地说。 “庄，对不起，这件事我很抱歉。”切尔斯低声说。 “不不，切尔斯先生。我感激您还来不及呢，怎么会怪您呢？能够有这样的结果，已经是意外之喜，我非常感激。”庄韵如真诚地说。 “那就好。”切尔斯轻笑。“庄，和你合作非常开心，你的歌声，会打动无数粉丝的。” “这是我最大的希望。”庄韵如笑嘻嘻地说。 挂断电话，正想拨给闵牧守，却先接到了向学东的电话。 “韵如，你的电话可真够难打的。”向学东抱怨。 “不好意思。” “不是没有接，就是占线，你说你得忙成什么样儿啊！” “我哪知道半夜三更的，还会有人打电话嘛……”庄韵如和向学东之间。说话就随意多了。 “好吧，那还是我错了？知道了这么大的消息，你还能睡得着？”向学东气势汹汹地责问。 不就是把手机开了一下静音吗？庄韵如看了下腕表，晚上十一点，正常人关个机也很正常吧？ “对不起。我错了。”庄韵如虽然并不认为自己做错了什么，但还是放低姿态。 “好吧，其实也没有什么事，就是报告你一个好消息而已。不过我想，现在已经有人先跟你说过了。”向学东抱怨，“刚才电话占线，是谁给你报喜了？” “我刚才是跟切尔斯先生通电话。”庄韵如诚实地说。 “他比我重要吗？”向学东开始乱吃飞醋了。 “我只是感谢一下切尔斯先生而已。”庄韵如说。“我想，这次的事应该是他帮了不少忙吧？” “只是华语版的电影才用你的片尾曲，你还感谢他？”向学东哼了一声，“我觉得应该打电话去大骂他才对，当初是他同意启用你来演唱这首片尾曲的！” “别这样。”庄韵如柔声说，“能够有这样的结果。我已经很满意了。真的，我得到消息的时候都不敢相信，这件事居然是真的。林巧玲大呼小叫的，我还以为她是在开愚人节玩笑呢！” “他帮忙，我就没帮忙吗？”向学东不乐意了。 “当然也要感谢你。刚刚我正要打电话给你呢，结果你先打进来了。”庄韵如赔笑。 “哼，还算有点良心。不过，凭什么切尔斯排在我之前啊？”向学东还是有点不满意。 虽然第二，也是庄韵如认为很重要的人，但第一凭什么被别人抢走呢？ “他是导演啊，而且是国际级的大导演。”庄韵如柔声说，“我们俩是朋友，这么熟，我说一声谢谢，估计你也不会太稀罕。而且，我要感谢你的地方很多，也不止是这一件而已。” “你永远不用对我说谢谢。”向学东沉默了一会儿，在庄韵如以为他又要生气的时候，他却轻柔地说。 庄韵如对着天花板翻了个白眼，刚才是谁为感谢的次序生气的？ “好吧，我把谢意放在心里。” “对，而且要放在最深处。”向学东强调。 庄韵如乐了，这个小气的男人！不过，嘴上还是答应如仪，点头同意。 “其实切尔斯确实很欣赏你的歌，我也觉得你比那个什么玛丽亚唱的好。”向学东打抱不平，“没关系，你的歌是用米语唱的，在米语系的国家，也能听到你的歌声。” “是。”庄韵如感动地说，“只要观众们喜欢我的歌，这就够了。” 她是真的没有觉得不公平，对于这样的结果，她已经很满意了。尽管只是在华语区发行，但网络是这个时代最强大的武器，全世界都能听到两个版本的。