钟灵离开后，秦如海对她的工作做了重新安排，让许晴行使总经理权力，还特许了一部分属于总裁的特权。
钟齐知情后，痛骂钟灵不识好歹忘恩负义，见杨翠花身体一天不如一天，暗下决心要跟钟灵断绝关系划清界限，从心底看轻看贱了她。
三个月后，杨翠花到了弥留之际，已经有三天没吃过东西了。
临终前，她单独嘱咐秦如海。
“如海，从跟随你去凤凰村，一路走到现在，我们一家欠你的太多太多了，那时候钟灵钟齐才不过十岁，但现在都过了三十岁，你足足照顾袒护了二十年，非亲非故，就因为路见不平拔刀相助，出于义气和同情，将我们一家三口从虎口救出升天，从农村走到省城，住过五星级大酒店，吃过一桌上万元的鲍鱼熊掌，穿过一件上万的皮草，做过价值百万的豪车，喝过一瓶上千的红酒，从地狱走到天堂，从愚昧走向成熟，两个孩子从小学读到本科生甚至研究生，还从学生直接做到资产数十亿集团的总经理和副总，这一切都是你给的，都是你身边一帮兄弟姐妹们给的，如果不是你，我们三个不知要挨多少打骂，不知要吃多少苦头，饥寒交迫，受人嘲笑，甚至早投胎转世了。跟你在一起的这二十多年时间，我感受到了大家庭的温暖，看到了你所经历过的风风雨雨和爱恨情仇，看到了兄弟姐妹间的似水情义，绵绵不绝，到现在还都以你为中心奔波忙碌，为你们的光荣事业打拼着。看到了你和雅欣之间的生离死别和分分合合，到现在都没嫌弃彼此过往相濡以沫，共同守候着曾经的誓言和承诺，从没有背弃过。看到了你和许晴之间亲友家人般的真挚感情，你从农村走到城市，从放羊娃坐上集团总裁位子，背后都有许晴的影子，这段情义和信任你该永远记得，抛弃任何人都可以，唯独不能伤害许晴和念茹，她为了你甘愿忍受大家的嘲笑，为你生孩子，帮你打拼事业，还撮合你和雅欣，同时还要防范各种危险，跟你一起吃过苦受过累，也差点丢了性命，到现在还为你担负重任，这样的人是你一生中弥足珍贵的宝藏，必须珍惜和她的每一分每一秒。看到了你对待张存顺和王二狗以及李铭、贾旭、邓一非、尤小红等人的宽容态度，因为曾经的种种误会，你受过他们很多算计和迫害，但到最后都变成了你的心腹和朋友，尤其是二狗和赵达，他们为你坐过几次牢，按理说早该受人唾弃嫌弃，但你待他们犹如亲兄弟，每次都会委以重任，因为你，他们一个个成家立业，从乡村走到大都市，从一无所有到身家数百万数千万，所到之处都有楼房豪车，这样同甘共苦鞍前马后的好兄弟不多，应该做三生三世的好兄弟好哥们，赵达只对我说过，当时文娟和红梅当众打骂你，他知情后，差点离弃了文娟，红梅被二狗打得半月没下过地，他们为什么对待自家媳妇，还不是看重和你手足一般的兄弟情义？看到了你对待刘萍、陈芳、景云朵、吴雪等人的深情厚谊，因为年轻，曾经有过冲动，但所幸陷得不深，也取得了她们以及家人们的谅解，一直拿亲妹妹一样对待，有福同享，但有难总会绕开她们，现在个个都成了要害部门的经理，家人亲友跟着沾光，都搬来东华定居落户，从此远离穷乡僻壤，过上了城里人光鲜亮丽的生活，出门车接车送，吃喝住行样样不愁，孩子们也都进了贵族子弟学校，过着人人羡慕望尘莫及的富足生活，这里面也有你不可磨灭的一份补偿和忏悔。最可怜的还要数雅欣和许晴了。她们无父无母，在这里只有你一个共同的男人，都为你生养着一对女儿，除此以外再没有值得托付和依靠的亲人了。还有你干爹高建，为了算计死敌，不惜冒险以身试法，现在落得终身圈禁惩罚，妻子和一对儿女受人哄骗和算计，现在逃去国外躲难，也算咎由自取不懂珍惜。有空多和雅欣带如意看看你干爹，他对别人或许心狠手辣，但对你们一家却是贵人一般的存在，他救过雅欣的命，也把你从死亡边缘拉回来，恩同再造，就算没办法助他脱困，也要打点关系不让他在狱中受苦受累，如果没有他留给你们的龙腾地产，你们很难扳得倒打得垮袁镇以及他的远景集团，更不会有海纳的今天。这三个人是你一生当中最该珍惜和厚待的。钟灵这孩子犯了糊涂，鬼迷心窍说了胡话，但本性善良，相信她也是一时的冲动，从小受了不小她爹的打骂和嫌弃，性格变得内向和敏感，心里想什么我都不掌握，或许看到你和许晴在一起，就想效仿，对于这一点我深感惭愧和不安，一直疏于引导和警醒，没事先看出端倪，这才一步步陷入进去，我替她向你和雅欣道歉，我活着不同意她这样做，死了照样不放心，但请你们善待她，她误入歧途，终有一天会迷途知返走上正道，给她时间和机会，就当看在我的老脸上，也看在她叫你一声哥的份上，给她一次知错悔改的机会，等她尝尽人间冷暖后，必定会悬崖勒马改过自新。钟齐的性格跟她恰恰相反，心里藏不住事，和赵达有一拼，年少时或许会冲动和莽撞，生性冲动顽劣，但本性不坏，需要你们百般锤炼和敲打，才有可能堪当大任，对于他的婚事，由你做主就行，只要对方品行不差，随便哪家姑娘都行，唯一的要求就是善良和仁义，守住这一点就可以了。如海，我要走了，活了六十岁，也算见识了大千世界，只是有两点遗憾，一个是钟灵和钟齐的婚礼，再一个就是念茹和如意的婚礼，看来我只有在九泉之下为他们祝福了。我……如……海……”
“妈……妈……”秦如海趴在杨翠花身上，涕泪横流，发出了歇斯底里的咆哮声，一声高过一声，迅速引来了许晴他们。
杨翠花走了，带着些许遗憾离开了人世。
众人解劝秦如海，随后接连赶去殡仪馆。
在那里举行过简短的送别吊唁仪式，在秦如海的坚持下，连夜将杨翠花遗体送去凤凰村，暂留一天一夜，念经超度，随后和高玉兰、秦富贵、张存顺、周芳合葬在了一处。