主席台后的一号包厢里，哈利和韦斯莱一家刚刚落座，哈利四下打量着，看看还有谁和他们一起坐在这个包厢里。包厢里现在还没什么人，只是在他们后面一排的倒数第二个座位上坐着一个小得出奇的家伙。短短的小腿，身上围着一条擦拭茶具的茶巾，像穿着一件宽松的袍子，将脸埋在两只手里，一对长长的、蝙蝠般的大耳朵微微颤抖着。

“那是一只家养小精灵么？”顺着哈利的视线，赫敏在一旁不确定地问道。

哈利点了点头，见过了多比和波诺，他自然看出那是一直家养小精灵。哈利扫视小精灵四周，想找到小精灵的主人，可视线却不由停在小精灵身旁的座位上——那里空着，可哈利隐隐觉得那里有什么。

听到有人说话，亦或是感觉到哈利的注视，那小家伙抬起头来，松开手指，露出一双巨大的棕色眼睛和一只形状和大小都像一个大蕃茄的鼻子。

“小姐，先生，晚上好。”小精灵从手指缝间小声说道，声音很尖，至少比多比和波诺的声音还要尖，是一种微微颤抖的刺耳的声音，因此哈利怀疑——尽管家养小精灵很难区别性别——这一个大概是女的。

“我叫闪闪，先生——先生你——”她看了一眼哈利的眼睛，紧张不安地说道，不过当她的目光落到哈利额头的伤疤上时，她那双深棕色的眼睛顿时睁得老大，像两只小菜碟。“你肯定是哈利·波特！”

“是的。”哈利点了点头，倒是不很奇怪小精灵认得自己。

“哎呀，多比一天到晚都在谈你，先生！”她说，把双手稍微放下一些，脸上的表情十分敬畏，“您记得多比吧？”

“你认识多比，他怎么样了？”哈利有些惊讶了，他没想到这个小家伙竟然认识多比，便把注意力转移到她身上，好奇地问道：“他自由以后过得惯吗？”

“啊，先生，”闪闪摇着头说，“啊，先生，说句对你不恭敬的话，先生，你把多比解放出来，恐怕对他并没有什么好处。”

“为什么？”哈利吃惊地问，“他有什么不对劲吗？”

“多比脑子里整天想着自由，先生，”闪闪悲哀地说，“尽是些不切实际的想法，先生。他找不到工作，先生。”

“为什么找不到工作？”哈利问。

闪闪把声音降低半个八度，悄声说：“他想得到报酬，先生。”

“报酬？”哈利茫然地问，“怎么——他不应该得到报酬吗？”

闪闪似乎被这个想法吓坏了，把手指合拢起来，这样她的脸又被挡住了一半。

“家养小精灵干活是没有报酬的，先生！”她从手指后面尖声说，“不行，这样不行，不行。我对多比说，我说，给自己找一个像样的家庭好好地安顿下来，多比。他整天就知道**作乐，先生，这对一个家养小精灵来说是不合适的。我说，你这样到处玩耍嬉戏，接下来我就会听说你像某个下贱的妖精一样，被神奇动物管理控制司抓去问罪了。”

“可是，他也应该找点儿乐趣了。”哈利说。

“家养小精灵是不应该有乐趣的，哈利·波特，”闪闪双手捂着脸认真地说，“家养小精灵完全听从主人的吩咐。我有恐高症，哈利·波特——”她朝包厢边缘扫了一眼，吸了口冷气，“——可是我的主人派我到顶层包厢来，我就来了，先生。”

“他明明知道你有恐高症，为什么还要派你到这儿来？”哈利不满地皱起眉头，问道。

“主人——主人要我给他占一个座位，哈利·波特。他太忙了，”闪闪侧过脑袋，望了望她旁边空空的一片座位，“闪闪真希望她回到主人的帐篷里，哈利·波特，但是闪闪听从吩咐，闪闪是个很乖的家养小精灵。”

她又恐惧地看了看包厢边缘，赶紧把眼睛完全捂住了。哈利回过头来，望着大家。

“那就是家养小精灵？”罗恩小声地问，“真是些古怪的家伙，是吗？”

“多比还要更古怪呢。”哈利颇为感慨地说，在心里又加了一句：“倒是索伦家叫波诺的那个小家伙看上去最正常了”。

现在，哈利倒是不怎么在意小精灵旁边的那个座位了，就像她说的，要给她的主人占一个座位，也许她在那上面施了什么魔法也说不定，众人的注意力再一次转移到了赛场里，罗恩调试着他的全景望远镜，赫敏则翻看她那本天鹅绒封面的带流苏的比赛说明书。

时间分分秒秒流过，哈利居高临下地扫视着宏大的赛场与密密麻麻的观众，心底在感到期待之余，更感到某种莫明的愉悦与强大，好像在场观众的狂热与兴奋，混杂着潮水般的喧嚣，都化作了丝丝缕缕的力量，涌入他的身体中……